Progress can be transferred between devices if you are signed into the same Apple ID and have iCloud enabled for multiple devices. Ensure iCloud is enabled on all devices within your device's Settings app and within the in-game Settings menu.
Close the app between uses of multiple devices to ensure saves are syncing.